近邻难忍一时气 受灾又破财

平江县人民法院审理一起民事纠纷案件

华声在线1月8日讯(陈雪梅 通讯员 欧阳双)近日，平江县人民法院审理一起民事纠纷案件，判决被告李某赔偿原告吴某医疗费、交通费等合计1740元。

原告吴某与被告李某系邻居，吴某家菜园与李某所种植菜园相邻。2018年5月22日下午，吴某与李某在菜园中劳作时因为一块菜地发生争吵，随后两人揪扭在一起，在揪扭过程中导致吴某受伤。吴某经司法鉴定所进行鉴定为头部外伤，多处皮肤软组织损伤，其损伤程度属轻微伤。

经审理，法院认为原、被告在菜园中劳作时发生纠纷，因双方处理矛盾的方法不当导致双方在揪扭过程中造成原告受伤。双方均存在过错，各自应承担因纠纷产生的民事责任。综合本案事情发生的起因、经过及双方的过错，最后判决原、被告各自承担百分之五十的责任。原告损失为3480元，即由被告李某赔偿1740元，原告吴某自己负担1740元。

法官寄语：远亲不如近邻，然而同为近邻的吴某和李某却因为一些邻里小事发生纠纷，引发肢体冲突，导致吴某受伤。生活中，要避免过激言行引发冲突，宽容别人就等于善待自己。